Tredje boken om John som nu går i nian. John festar mycket, är skoltrött och drömmer om att ligga med en tjej. Sexfantasierna kretsar mycket kring familjens polska hembiträde Violetta. Bästisen Gabriel är sjutton år, har legat med nitton tjejer, kan beställa öl på krogen och älskar att skjuta med sin pappas luftpistol.